大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題,就是關(guān)于上海白相旅游攻略的問(wèn)題,于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹上海白相旅游攻略的解答,讓我們一起看看吧。上海話(huà)阿拉,白相,莫牢牢是什么意思?在上海,白相人是什么意思?白相歇是什么意思?什么是白相客?...
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題,就是關(guān)于上海白相旅游攻略的問(wèn)題,于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹上海白相旅游攻略的解答,讓我們一起看看吧。
白相báixiàng(方言讀法為béxiàng)(1) 游玩;玩耍我們白相了多年(2) 玩弄女人用普通話(huà)說(shuō) 白相就是玩玩的意思 所以“夜里阿拉乞白相好伐?”就是: 晚上一起去玩玩好不好?
上海話(huà)里,“白相”就是玩,也就是在社會(huì)上玩的人,相當(dāng)于現(xiàn)在說(shuō)的花花公子。也可解釋為:游手好閑、為非作歹的人、流氓。
白相人一般都薄有家產(chǎn),蒙祖蔭所賜,留有幾處房產(chǎn)可用來(lái)收租的,或許本就是老板家的公子,所以并不需要有什么正當(dāng)職業(yè)和專(zhuān)長(zhǎng),屬于有錢(qián)但不富有的階層。
當(dāng)然也有無(wú)甚積蓄就靠混吃混喝的,也有靠有錢(qián)女人供養(yǎng)的,這些也都可算作白相人。
應(yīng)該是“白想歇”,意思就是免費(fèi)的進(jìn)來(lái)歇著。白相的意思就是游玩、玩耍、嫖妓、玩弄女人、捉弄人等。用魯迅先生的話(huà)來(lái)說(shuō),如果將上海之所謂白相,改作普通話(huà),只好是玩耍,至于吃白相飯,那恐怕還是用文言譯作不務(wù)正業(yè),游蕩為生,對(duì)于外鄉(xiāng)人可以比較的明白些。
白相客,在上海人的印象里就是白相人,就是不務(wù)正業(yè),混跡于舞廳,酒吧這些人往往的那些人,這些人沒(méi)有正當(dāng)職業(yè),手里有些來(lái)路不明的小錢(qián),靠混或者騙過(guò)日子,這些人看上去總是一副玩世不恭的的樣子,如果看你有利用價(jià)值,就會(huì)想盡辦法靠近你,然后么就耍手段了
到此,以上就是小編對(duì)于上海白相旅游攻略的問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于上海白相旅游攻略的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。