大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于旅游景點(diǎn)的英文的問題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹旅游景點(diǎn)的英文的解答，讓我們一起看看吧。ZhaoZhouBridge什么意思？ZhaoZhouBridge什么意思？ZhaoZhouBri...
大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于旅游景點(diǎn)的英文的問題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹旅游景點(diǎn)的英文的解答，讓我們一起看看吧。
ZhaoZhouBridge是趙州橋的英語翻譯，應(yīng)該寫成Zhaozhou Bridge。
趙州橋位于河北省趙縣，修建于隋朝，相傳由李春設(shè)計(jì)建造。趙州橋是我國現(xiàn)存最早的磚結(jié)構(gòu)石拱橋。橋體全部由石磚組成，橋身中間一個(gè)大橋拱，兩邊還有兩個(gè)小橋拱，河水流量增加時(shí)，以備分流。
趙州橋（Zhaozhou Bridge），又稱安濟(jì)橋，俗稱大石橋，是中國河北省石家莊市趙縣境內(nèi)一座跨洨河的石拱橋，由隋朝匠師李春建造，距今有1400多年的歷史，是世界上現(xiàn)存年代最久遠(yuǎn)、跨度最大、保存最完整的單孔坦弧敞肩石拱橋。
趙州橋始建于隋開皇十五年至隋大業(yè)元年（公元595年—605年）
ZhaoZhouBridge翻譯成中文就是趙州橋的意思。趙州橋是我國著名的石拱橋，是一處重點(diǎn)文物和景點(diǎn)。英語中在翻譯這類特定的地名、人名、物體名稱時(shí)，由于英文詞庫中找不到對應(yīng)的單詞，所以就采用音譯法，即用這類特殊名詞的漢語拼音代替，同理，英文中的一些特定地名、人名、物名在翻譯成中文時(shí)也采用音譯法。
這是一道地名的英譯漢題目，如果沒譯錯(cuò)的話，它應(yīng)該就是趙州橋了，因?yàn)楦鶕?jù)英語對于漢語的某某橋的翻譯之法，地名十Bridge(橋)，比如長江大橋，它也應(yīng)該譯成CHαngJⅰαngBrⅰdge，如此類比。所以本題本人把它翻譯成趙州橋是不會(huì)錯(cuò)的了
到此，以上就是小編對于旅游景點(diǎn)的英文的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于旅游景點(diǎn)的英文的1點(diǎn)解答對大家有用。
